Any vacancy in the Osage Nation Congress shall be filled for the unexpired term in such manner as may be provided by law, or, if no provision be made by law, by appointment of the Principal Chief for the balance of the term.